| GAAPa/c | Description | Счет | Описание |
| 1000 | ASSETS | АКТИВЫ | |
| 1001 | CASH & EQUIVALENT | ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА | |
| 1010 | PETTY CASH | 5000 | КАССА |
| 1100 | BANK A/C IN RUBLES | 5100 | РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ |
| 1150 | ADVANCES RECEIVED | 6400 | АВАНСЫ ПОЛУЧЕННЫЕ |
| 1160 | CREDIT CARDS | 5600 | КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ |
| 1170 | MONEY IN TRANSIT | 5700 | ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА В ПУТИ |
| 1180 | SHORT-TERM INVESTMENTS | 5800 | КРАТКОСРОЧНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ |
| 1190 | OTHER ACCOUNTS | 5500 | ПРОЧИЕ СЧЕТА В БАНКАХ |
| 1200 | ACCOUNTS RECEIVABLE | 6200 | РАСЧЕТЫ С ЗАКАЗЧИКАМИ |
| 1260 | A/R DISPUTABLE | 6300 | РАСЧЕТЫ ПО ПРЕТЕНЗИЯМ |
| 1300 | INVENTORY & RAW MATERIALS | 1000 | МАТЕРИАЛЫ |
| 1301 | Inventory Supplies & Wear Parts | 1001 | Сырье и материалы |
| 1302 | Inventory - Fuel | 1002 | ГСМ |
| 1303 | Inventory Spare Parts | 1003 | Запчасти |
| 1304 | Inventory - Containers | 1004 | Тара и тарные части |
| 1305 | Inventory - Medical Supplies | 1005 | Медикаменты |
| 1306 | Other materials | 1006 | Прочие материалы |
| 1307 | Inv. Procrurement Cost | 1501 | Приобретение метариалов |
| 1308 | Inventory Variance / Transport Inv. | 1601 | Отклонение в стоимости материалов |
| 1310 | INVENTORY GOODS | 4100 | ТОВАРЫ НА СКЛАДЕ |
| 1311 | Goods in warehouses | 4101 | Товары на складе |
| 1320 | CONSIGNED INVENTORY | 9999 | ДЛЯ GAAP |
| 1321 | Stock in transit (consigned) | 9990 | Консигнационный склад (GAAP) |
| 1323 | Finished Product Inventory | 4001 | Готовая продукция основного производства |
| 1350 | INVENTORY LV&SL (Low Value Items) | 1200 | МБП (Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы) |
| 1351 | Stationery Supplies in warehouse | 1201 | МБП на складе |
| 1400 | OTHER DEBTORS | 7600 | РАСЧЕТЫ С ПРОЧИМИ ДЕБИТОРАМИ И КРЕДИТОРАМИ |
| 1420 | SETTLEMENTS WITH EMPLOYEES | 7100 | РАСЧЕТЫ С ПОДОТЧЕТНЫМИ ЛИЦАМИ |
| 1430 | LOANS TO EMPOLOYEES | 7300 | ПРОЧИЕ РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ |
| 1470 | PREPAID EXPENSES | 3100 | РАСХОДЫ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ |
| 1500 | PREPAYMENTS | 6100 | РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ВЫДАННЫМ |
| 1700 | FIXED ASSETS | 0100 | ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА |
| 1701 | Buildings | 0101 | Здания |
| 1702 | Constructions | 0102 | Сооружения |
| 1703 | Transport | 0103 | Транспортные средства |
| 1704 | Equipment | 0104 | Машины и оборудование |
| 1705 | Tools | 0105 | Инструменты |
| 1706 | Other tolls | 0106 | Производственно-хозяйственный инвентарь |
| 1707 | Other Fixed Assets | 0107 | Прочие основные средства |
| 1708 | Temp Assets | 1203 | Временные (нетитульные) сооружения |
| 1709 | Software | 0403 | Программное обеспечение |
| 1710 | RENTED ASSETS | 0300 | АРЕНДОВАННЫЕ ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА |
| 1710 | Rented Assets | 0301 | Арендованные основные средства |
| 1720 | ACCUMULATED DEPRECIATION | 0200 | НАКОПЛЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ |
| 1721 | Accum Depr Buildings | 0201 | Износ: Здания |
| 1722 | Accum Depr Constructions | 0202 | Износ: Сооружения |
| 1723 | Accum Depr Transport | 0203 | Износ: Транспортные средства |
| 1724 | Accum Depr Equipment | 0204 | Износ: Машины и оборудование |
| 1725 | Accum Depr Tools | 0205 | Износ: Инструменты |
| 1726 | Accum Depr Operating Assets | 0206 | Износ: Производ.-хоз.инвентарь |
| 1727 | Accum Depr Others | 0207 | Износ: Прочие основные средства |
| 1728 | Depreciation of Temp Assets | 1302 | Износ временных (нетитульных сооружений) |
| 1729 | Accum Amort on Software | 0503 | Амортизация программного обеспечения |
| 1730 | Accum Depreciation on Rented Assets | 0210 | Износ арендованных ОС |
| 1800 | INTANGIBLE ASSETS | 0400 | НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ |
| 1801 | Intangible Assets (excl. Software) | 0401 | Прочие нематериальные активы |
| 1850 | AMMORTIZATION OF INANGIBLE ASSETS | 0500 | ИЗНОС НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ |
| 1851 | Accum Amort on Intangibles (excl. Software) | 0501 | Амортизация нематериальных активов |
| 1900 | CONSTRUCTION IN PROGRESS | 0800 | КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ |
| 1901 | Construction of F/A (CIP) | 0801 | Строительство объектов основных средств |
| 1901 | Construction of Temporary Assets | 3001 | Возведение временных (титульных) сооружений |
| 1902 | Construction of Temporary Assets | 3002 | Возведение временных (нетитульных) сооружений |
| 1903 | Other non capital works | 3003 | Прочие не капитальные работы |
| 1911 | Purchase of Fixed Assets | 0802 | Приобретние отдельных объектов основных средств |
| 1912 | Purchase of Intangible Assets | 0803 | Приобретение нематериальных активов |
| 1950 | DEVELOPMENT COST | РАЗРАБОТОЧНЫЕ РАСХОДЫ | |
| 1953 | Pre-opening cost Forest-Starms | 0402 | Организационные расходы |
| 1954 | Accum Amort on Pre-opening cost | 0502 | Амортизация организационный расходов |
| 1990 | ASSETS TO BE ELIMINATED IN GAAP | ТОЛЬКО ДЛЯ GAAP | |
| 1991 | Low Value Assets in use | 1202 | МБП в эксплуатации |
| 1992 | Depreciation of low value items | 1301 | Износ МБП в эксплуатации |
| 2000 | LIABILITIES | ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | |
| 2100 | ACCOUNTS PAYABLE | 6000 | РАСЧЕТЫ С ПОСТАВЩИКАМИ |
| 2200 | ACCRUED LIABILITIES | НАЧИСЛЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | |
| 2201 | Repair Fund | 8901 | Ремонтный фонд |
| 2300 | SALARIES & WAGES | ЗАРПЛАТА | |
| 2304 | Vacation Fund | 8902 | Резерв на оплату отпусков |
| 2400 | SOCIAL SECURITY & INSURANCE | СТРАХОВАНИЕ | |
| 2401 | Social Ins. Payable | 6901 | Расчеты по соц.страх |
| 2500 | SALARY | 7000 | РАСЧЕТЫ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ |
| 2600 | ACCRUED EXPENSES | 9999 | ТОЛЬКО ДЛЯ GAAP |
| 2700 | BUSINESS TAXES | 6700 | РАСЧЕТЫ С ВНЕБЮДЖЕТНЫМИ ФОНДАМИ |
| 2740 | BUDGET PAYMENTS | 6800 | РАСЧЕТЫ С БЮДЖЕТОМ |
| 2741 | VAT paid | 6801 | Расчеты по п/х налогу |
| 2742 | VAT on direct pagers sales | 6802 | Расчеты по НДС |
| 2744 | VAT on direct airtime | 6804 | Расчеты по налю на прибыль |
| 2760 | SOCIAL TAXES | 6900 | РАСЧЕТЫ ПО СОЦИАЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ |
| 2761 | Stlmn with Social Insurance | 6901 | Расчеты по соц.страхованию |
| 2800 | INTEREST PAYABLE SHORT TERM | ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ | |
| 2801 | Short term Bank Credit Loans Regiobank - % | 9001 | Краткосрочные кредиты банков - % |
| 2811 | Short-Term Loans - % | 9401 | Краткосрочные кредиты - % |
| 2820 | INTEREST PAYABLE LONG TERM | ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ | |
| 2821 | Long Term Bank Credit - % | 9201 | Долгосрочные банковские кредиты - % |
| 2822 | Short term bank loans out of dates | 9003 | Просроченные кредиты |
| 2822 | Long-Term Loans - % | 9501 | Долгосрочные кредиты - % |
| 2900 | LONG TERM NOTES | ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | |
| 2901 | Long Term Bank Credit | 9202 | Долгосрочные банковские кредиты |
| 2911 | Long-Term Loans | 9502 | Долгосрочные кредиты |
| 2920 | Lease Obligations | 9701 | Арендные обязательства |
| 2990 | LIAB. TO BE ELIMINATED IN GAAP | ТОЛЬКО ДЛЯ GAAP | |
| 3000 | EQUITY | КАПИТАЛ | |
| 3100 | SHARE CAPITAL | 8500 | УСТАВНЫЙ ФОНД |
| 3100 | DECLARED CAPITAL | ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ | |
| 3101 | Authorized Capital (Statutory Fund) | 8501 | Уставный фонд |
| 3103 | Accounts with shareholders | 7503 | Расчеты по вкладам |
| 3105 | Goods received for free | 8703 | Безвозмездно полученные ценности |
| 3150 | UNPAID CAPITAL | 7500 | РАСЧЕТЫ С УЧРЕДИТЕЛЯМИ |
| 3155 | Dividends | 7505 | Расчеты по дивидендам |
| 3200 | ADDITIONAL CAPITAL | 8700 | ДОБАВОЧНЫЙ КАПИТАЛ |
| 3300 | RESERVE CAPITAL | 8600 | РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ |
| 3301 | Reserved capital | 8601 | Резервный капитал |
| 3400 | RETAINED EARNINGS | НЕРАСПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРИБЫЛИ | |
| 3403 | P/L Current Year | 8010 | Прибыли и убытки текущего года (GAAP) |
| 3404 | Undist Profit Reported Year | 8020 | Нераспределенные прибыли и убытки (GAAP) |
| 4000 | SALES REVENUE | 4600 | РЕАЛИЗАЦИЯ |
| 4101 | Sales Revenue | 4601 | Доход от реализации |
| 4200 | OTHER SALES | ПРОЧИЕ ПРОДАЖИ | |
| 4221 | Currency sale | 4801 | Реализация валюты |
| 4222 | Sale of Intengibles | 4802 | Реализация нематериальных активов |
| 4223 | Sales of Securities | 4803 | Реализация ценных бумаг |
| 4224 | Materials disposal | 4804 | Реализация материалов |
| 4225 | Law Value Sales | 4805 | Реализация МБП |
| 4226 | Other assets sales | 4806 | Реализация прочих активов |
| 4500 | COST OF SALES | 4650 | СЕБЕСТОИМОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ |
| 4501 | Cost of sales | 4651 | Себестоимость |
| 5000 | PRODUCTION EXPENSES | 2000 | ОСНОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО |
| 5001 | Salary - prod. | 2001 | Зарплата - осн. |
| 5002 | Transport. tax - prod. | 2002 | Транспортный налог - осн. |
| 5003 | Pension Fund - prod. | 2003 | Пенсионный фонд - осн. |
| 5004 | Social Insurance - prod. | 2004 | Соц.страхование - осн. |
| 5005 | Medical Insurance - prod. | 2005 | Мед. страхование - осн. |
| 5006 | Unemployment fund - prod. | 2006 | Фонд безработ - осн. |
| 5007 | Educational taxes - prod. | 8057 | Налог на образ. - осн. |
| 5008 | Employee benefits - prod. | 8101 | Поощер. сотрудников - осн. |
| 5100 | SITE RENTAL/UTILITIES/MAINTENANCE | РЕМОНТ | |
| 5101 | Equipment Maintenance | 2007 | Ремонт оборудования |
| 5200 | OTHER PRODUCTION COST | ПРОЧИЕ РАСХОДЫ | |
| 5204 | Other Production Cost | 2008 | Прочие производственные расходы |
| 5400 | FIXED COSTS | ФИКСИРОВАННЫЕ РАСХОДЫ | |
| 5401 | Depn - Equipment | 2009 | Аморт. - Оборудование |
| 5500 | TAXES ON REVENUE | НАЛОГИ ОТ ПРИБЫЛИ | |
| 5501 | Road Tax Users | 2609 | Налог на польз. автодорог |
| 5502 | Social Infrastructure Tax | 8058 | Налог на благоустр. |
| 6000 | ADMINISTRATIVE EXPENSES | 2600 | ОБЩЕХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ |
| 6000 | COMMERCIAL EXPENSES | 4300 | КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ |
| 6000 | SALES EXPENSES | 4400 | РЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ИЗДЕРЖКИ |
| 6000 | DISPOSAL OF FIXED ASSETS | 4700 | ВЫБЫТИЕ ОС |
| 6000 | DISPOSAL OF OTHER ASSETS | 4800 | ВЫБЫТИЕ ПРОЧИХ АКТИВОВ |
| 6000 | OTHER EXPENSES | ПРОЧИЕ РАСХОДЫ | |
| 6100 | RECRUITMENT | НАЙМ ПЕРСОНАЛА | |
| 6101 | Recruitment & Relocations | 2610 | Найм персонала |
| 6200 | MARKETING | МАРКЕТИНГ | |
| 6300 | RENT | АРЕНДА | |
| 6400 | INSURANCE | СТРАХОВКА | |
| 6500 | OFFICE EQUIPMENT MAINTENANCE | РЕМОНТ ОФИСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ | |
| 6600 | TRAVEL | КОМАНДИРОВКИ | |
| 6700 | ENTERTAINMENT | ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ | |
| 6800 | COMPANY VEHICLES | АВТОМОБИЛИ | |
| 6900 | TELEPHONE & FAX | ТЕЛЕФОН И ФАКС | |
| 7000 | OFFICE SUPPLIES | ОФИСНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ | |
| 7100 | POSTAGE & COURIERS | ПОЧТА И КУРЬЕРЫ | |
| 7200 | BANK CHARGES | БАНКОВСКАЯ КОММИСИЯ | |
| 7201 | Bank Charges | 2651 | Банковские коммисионные |
| 7202 | Interest on bank loans | 4402 | Банковские проценты за кредит |
| 7300 | CAFETERIA | КАФЕТЕРИЙ | |
| 7301 | Food Expenses | 8103 | Расходы на продукты |
| 7400 | MISCELLANIOUS | ПРОЧЕЕ | |
| 7500 | PROFESSIONAL FEES | ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ | |
| 7501 | Prosessional Fees | 2661 | Профессиональные услуги |
| 7502 | Consulting | 2662 | Консультации |
| 7503 | Audit | 2663 | Аудит |
| 7600 | OTHER TAXES & PENALTIES | ПРОЧИЕ НАЛОГИ И ШТРАФЫ | |
| 7601 | Advertizing Tax | 8071 | Налог на рекламу |
| 7602 | Property Tax | 8072 | Налог на имуществу |
| 7800 | TRAINING | ТРЕЙНИНГ | |
| 7801 | Training | 2671 | Обучение - необлаг. |
| 7801 | Training | 2672 | Обучение - облаг. |
| 7900 | COMMITED COSTS | ЗАЯВЛЕННЫЕ РАСХОДЫ | |
| 7904 | Depn - Furniture | 2694 | Амортизация |
| 8000 | OTHER INCOME | ПРОЧИЙ ДОХОД | |
| 8002 | Interest Income | 8082 | Прочий доход |
| 8100 | EXCHANGE GAIN/LOSS | ОБМЕН ВАЛЮТЫ | |
| 8101 | Exchange loss | 8083 | Убытки от обмена |
| 8102 | Currency Exchange Fees | 8181 | Потери на курсовой разнице |
| 8105 | Exchange difference | 8085 | Курсовая разница |
| 8106 | Translation loss | 8086 | Убытки от курсовой разницы |
| 8200 | STOCK RE-EVALUATION | ПЕРЕОЦЕНКА СКЛАДА | |
| 8201 | Stock re-evaluation | 8182 | Переоценка склада |
| 8300 | TAX FINES & PENALTIES | НАЛОГИ И ПЕНИ | |
| 8301 | Tax Fines & Penalties | 8183 | Штрафы и пени |
| 9000 | LV&SL DEPRECIATION | 1300 | ИЗНОС МБП |
| 9100 | ACCRUED PROFIT TAXES | НАЧИСЛЕННЫЕ НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ | |
| 9101 | Profit Tax Accrued | 9999 | Начисленные налог на прибыль (GAAP) |
| 9900 | SPECIAL ACCOUNTS | 9900 | СЛУЖЕБНЫЕ СЧЕТА |